be in agreement

This Supplementary Agreement shall be in quadruplicate, and either party shall keep two copies.

本补充协议一式四份, 双方各执两份.

This Agreement shall be subject theand conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.

本协议受签约双方所签订销售确认条款制约.

P Any dispute from this agreement must be settled in Qingdao, China.

第十六条任何合同纠纷均由中国青岛管辖.

News releases will be considered supplier disclosures unless GM is in agreement with a joint release.

新闻发布将被视为供应商披露,除非通用汽车是在协议与联合新闻稿.

This Agreement will be governed by and construed in accordance with Chinese law.

本协议适用中国法并按中国法进行解释.

XIII. This Agreement shall be in effect after it is subscribed.

本协议签章后即可生效.

XIV. This agreement shall be in duplicate and each party shall hold one copy.

本协议一式二份,甲乙双方各执一份.

This agreement will be submitted to the IMF Council in early September for approbation.

这项协议将于九月初提交给国际货币基金会理事会认可.

Any problem undecided in the Intention Agreement shall be settled in the formal contract.

本意向书中未尽事宜将在正式合同中解决.

Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.

该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁.

To be in agreement or accord. harmonize.

一致或协调; 和谐.

An agreement can be reached in a reasonably short time frame.

协议可以在合理的较短时间内达成.